Re-Volt
Wybierz wyscig
Wpisz nazwe
Wybierz pojazd
Wybierz trase
Wybierz puchar
Podsumowanie
Typ polaczenia:
Zaawansowane
Rodzaj gry
Poczekalnia
Gra juz sie rozpoczela!
\VPUstawienia sterowania
\VNKontroler
\VSUstawienia sterowania
Wybierz gre aby dolaczyc
Rozpocznij wyscig
\VPNajlepsze czasy
\VNCzasy probne
\VSNajlepsze czasy
Tabela postepów
Edytor tras
Opcje
Wyjscie
Mistrzostwa
Szybki wyscig
Mechaniczna rzez
Bitwa
Próba czasowa
Trening
Arena wyczynów
Gra wieloosobowa
Tryb edycji
Oblicz statystyki pojazdów
Wybierz pojazd
Wybierz trase
Lustrzana
Odwrócona
CPU
Okrazen
Dystans
Brazowy puchar
Srebrny puchar
Zloty puchar
Platynowy puchar
Wybierz tryb
Podstawowe zakrety
Zaawansowane zakrety
Twoje pierwsze wyczyny
Ustawienia gry
Ustawienia wideo
Ustawienia dzwieku
Ustawienia sterowania
Wczytaj/Zapisz Rekordy
Autorzy
Ilosc pojazdów
Losowe pojazdy
Losowe trasy
Bronie
Ilosc okrazen
Czas bitwy
Poziom
Dostepnosc pojazdów
Miedzyczasy
Kolizje
Jednostka predkosci
Wpisz nazwe
Wlaczone
Wylaczone
Tak
Nie
Latwy
Sredni
Trudny
Ekstremalny
Pionowy
Poziomy
Rozdzielczosc
Tekstury
Blyszczenie
Cienie
Grafika
Jasnosc
Kontrast
Odleglosc rysowania
Odbicia
Modele obiektów
Slady opon
Swiatla
Automatyczne
Niedostepne
Antyaliasing
Synchronizacja pionowa
Pokazuj licznik FPS
Filtrowanie tekstur
Poziom mipmap
Model szkieletowy
Pudla pojazdów
Czasteczki
Dym
\VPWysoka rozdzielczosc
\VNSredniej rozdzielczosci
\VSWysoka rozdzielczosc
Podzielony ekran
Muzyka w grze
Glosnosc efektów
Glosnosc muzyki
Test efektów
Test muzyki
Kanal efektów
Audio
Stereo
Mono
Zobacz rekordy
Zapisz rekordy
Wyscig
Rekordy
Rozpocznij gre
Dolacz do gry
Poczekaj na polaczenie
Wybierz gre
Host:
Kontynuuj gre
Opusc gre
Liczba graczy
Optymalizacja pakietów
Protokól DirectPlay
Wyszukiwanie gry…
Dolaczenie do gry…
Wcisnij Spacje aby odswiezyc liste graczy
Nastepna trasa
Domyslne
Braz
Srebro
Zloto
Specjalne
Wczytaj powtórke
Zapisz powtórke
Wznów
Kontynuuj Mistrzostwa
Zakoncz Mistrzostwa
Poddaj sie
Zrestartuj wyscig
Zrestartuj powtorke
Wyjscie
Zobacz powtorke
Wybierz Kontroler:
Konfiguracja sterowania
Martwa Strefa
Zasieg Sterowania
Nieliniowe Sterowanie
Ustaw sterowanie domyslne
Konfiguracja
Tryb demo
Gracz
Save Carinfo Single
Save Carinfo Multiple
Save Current Car Info
Resetuj tabele postepów
Tryb
Symulacja
Zrecznosciowy
Konsolowy
Junior RC
MPH
Skalowane MPH
FPM
KPH
Skalowane KPH
PRZYJECHALES
POSTARAJ SIE UKLASOWAC WYZEJ
ABY ODBLOKOWAC NASTEPNE WYZWANIE!
BRAZOWY PUCHAR
SREBRNY PUCHAR
ZLOTY PUCHAR
SPECJALNY PUCHAR
ZOSTAL ODBLOKOWANY
LUSTRZANE TRASY
ODWRÓCONE TRASY
ZOSTALA ODBLOKOWANA
NOWA DOSTAWA POJAZDÓW
ODBLOKOWALES
NOWE POJAZDY
1-SZY
2-GI
3-CI
Wczytaj / Zapisz
Blad
Ostrzezenie
Jestes pewien?
\VPWczytaj ustawienia
\VNWczytaj postepy
\VSWczytaj ustawienia
\VPZapisz ustawienia
\VNZapisz postepy
\VSZapisz ustawienia
Wczytaj trasy uzytkownika
Wczytywanie…
Zapisywanie…

Wczytaj miedzyczasy
Zapisz miedzyczasy
Kontynuuj
Kontynuuj bez zapisywania
Kontynuuj bez wczytywania
Formatuj Kontroler Pak
Spróbuj naprawic
Zarzadzaj Kontrolerem Pak
Zmien Kontroler Pak
Powtórz
Próba naprawy…
Naprawa nie powiodla sie
Naprawa udana

Usun Blok Karty Pamieci
Zajmij trzecie lub lepsze miejsce
w wyscigu aby awansowac!
Ukoncz z najwyzszym wynikiem
aby odblokowac nowe wyzwania!
Zakoncz na szczycie tabeli
aby zostac \"Mistrzem Re-Volt\"!

KONTROLER PAK WYKRYTY W\n\rKONTROLER \7, TEN KONTROLER PAK\n\rBEDZIE UZYTY DO ZAPISU I WCZYTANIA\n\r
NOWY CONTROLER PAK WLOZONO DO\n\rKONTROLER \7, TEN KONTROLER PAK\n\rBEDZIE UZYTY DO ZAPISU I WCZYTANIA\n\r
NOWY CONTROLER PAK WLOZONO DO\n\rKONTROLER \7, BEDZIE UZYTY DO ZAPISU\n\rI WCZYTANIA
UWAGA NIEWLASCIWY KONTROLER PAK!!\r\nKONTROLER PAK \7 JEST USZKODZONY
UWAGA!!\r\nKONTROLER PAK \7 FULL\n\rNIE JEST W STANIE ZAPISAC
UWAGA!!\r\nKONTROLER PAK \7 FULL\n\rNIE JEST W STANIE ZAPISAC
BLAD!!\r\nKONTROLER ODLACZONY
UWAGA!!\r\nNIE ZNALEZIONO KONTROLERA PAK\r\nNIE BEDZIE MOZLIWE\n\rZAPISANIE LUB WCZYTANIE
BLAD!!\r\nON KONTROLER PAK \7\n\rNIE JEST W STANIE ZLOKALIZOWAC
PROSZE USUNAC RUMBLE PAK\n\rI WLOZYC KONTROLER PAK\n\rA NASTEPNIE SPROBOWAC PONOWNIE
Ta gra jest kompatibylna z Rumble Pakiemn\rProsze wlozyc swoj Rumble Pak teraz\n\rJezeli chcesz z nim grac
UWAGA!!\r\nPoprzednio zapisane dane\n\rmoga zostac utracone!
NAPRAW?
POSTEP W GRZE
MIEDZYCZASY
TRASY UZYTKOWNIKA
Zastap
Potwierdz
M
R
(M)
(R)
Klasa
Klasyfikacja
Szybkosc
Przyspieszenie
Waga
Naped
Elektryczny
Spalinowy
Specjalny
Rekrut
Amator
Zaawansowany
Pólprofesjonalny
Profesjonalista
4WD
FWD
RWD
Nieznany
Zablokowana
Gracz
Gracze
Pelna predkosc, Realistyczne kolizje
Pelna predkosc, Proste kolizje pojazdów
Pelna predkosc, Proste kolizje
Zmniejszona predkosc, Proste kolizje
Przyspieszenie
Wsteczny
Strzal
Odwróc pojazd
Zrepozycjonuj pojazd
Zmiana kamery
Widok z tylu
Pauza
Trasy
Wygrany
Wyscig
Norm
Odwr
Lustr
Gwiazdy
Rodzaj gry:
Etap:
Trasa:
Pojazd
Wygrana:
Znaleziono gwiazd:
Kolekcja gwiazd:
z
Pokonany
Czas wyzwania:
\VPPozostala Ci
\VN
\VSPozostaly Ci
próba.
próby.
szy
gi
ci
ty
GRATULACJE!
GRASZ DALEJ!
GRATULACJE!
MISTRZOSTWA UKONCZONE!
NIE UDALO CI SIE ZAKWALIFIKOWAC!
Pojazd
Pkt
Najlepsze okrazenie
Ostatnie okrazenie
Okrazenie
Wyscig
Okrazenie
Miedzyczas
Przeciwnicy
Wyzwanie
Czas wyzwania pobity!
Czas
Wynik gry
Wynik wyscigu
Naprawde wyjsc?
Naprawde restart?
Naprawde czy udajesz?
Naprawde
Udaje
Domyslnie
Braz
Srebro
Zloto
Platyna
Koniec gry! Spróbuj szczescia nastepnym razem!
NOWA DOSTAWA POJAZDOW!\n(Sprawdz nowe pudla w\nmenu wyboru pojazdów)\n
GRATULACJE!\n%s TRASY SA TERAZ\nDOSTEPNE W TRYBIE LUSTRZANYM\n(Wcisnij DOL w menu wyboru tras)\n
GRATULACJE!\n%s TRASY SA TERAZ\nDOSTEPNE W TRYBIE ODWROCONYM\n(Wcisnij GORA w menu wyboru tras)\n
GRATULACJE!\n%s TRASY SA TERAZ DOSTEPNE \nW TRYBIE LUSTRZANYM ODWROCONYM\n(Wcisnij GORA potem DOL\nw menu wyboru tras)\n
\VPNOWY TRYB!\n\"MECHANICZNA RZEZ\"\nZOSTAL ODBLOKOWANY\n
\VNGRATULACJE!\nZEBRANO WSZYSTKIE GWIAZDY ARENY WYCZYNOW\n
\VSGRATULACJE!\nZEBRANO WSZYSTKIE GWIAZDY ARENY WYCZYNOW\n
Wcisnij przycisk Start
Wcisnij przycisk Start, aby kontynuowac
\1Wcisnij przycisk Start, aby kontynuowac
Pauza
Gra autorstwa
Menedzer projektu
Glowny programista
Programisci PC
Programisci Nintendo 64
Programisci PlayStation
Grafika i Dzwiek (Oczy i Uszy R/C)
Dynamika (Dlonie i Stopy R/C)
Inteligencja (Mózgi R/C)
Edytor tras
Dodatkowe programowanie
Glówny Artysta
Modelowanie Tras
Tekstury Tras
Modele Pojazdów i Grafika
Na podstawie oryginalnej koncepcji wg
Glówny Projektant
Projektanci
Projektowanie Efektów Dzwiekowych
Muzyka Napisana Przez
Specjalne Rozwiazania dla N64
Menadzer Kontroli Jakosci
Druzyna Kontroli Jakosci
Menadzer Sieciowy
Technik Komputerowy
Dyrektor ds. Rozwoju Produktu
Dyrektor Artystyczny
Pelniacy Funkcje Dyrektora Kreatywnego
Rezyser Dzwieku
Menedzer ds. Rozwoju Rynkowego
Pelniacy Funkcje Dyrektora Technicznego
Specjalne podziekowania
\VP
\VPOpracowane przez Acclaim Studios London
\VP
\VPWszelkie prawa zastrzezone
\VP
\VPWykorzystuje Miles Sound System. @ 1991-1999 by Rad Game Tools, inc.
\VP
\VPWszystkie znaki handlowe s¹ w³asnoscia
\VPAcclaim Entertainment, inc.
\VP
\VPTM, r & @ 1999 ACCLAIM ENTERTAINMENT, INC. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEZONE
\VP
\VPDystrybuowane przez Acclaim Distribution, inc.
\VP
\VP
\VPDZIEKUJEMY ZA GRE!
\VN
\VNOpracowane przez Acclaim Studios London
\VN
\VNWszystkie postacie w nim zawarte oraz
\VNich podobizny z dzielnic s¹ znakami towarowymi
\VNAcclaim Entertainment, inc.
\VN
\VNTM , \2 & \3 1999
\VNACCLAIM ENTERTAINMENT, INC.
\VNWSZELKIE PRAWA ZASTRZEZONE
\VN
\VNDystrybuowane przez
\VNAcclaim Distribution, inc.
\VN
\VNDZIEKUJEMY ZA GRE!
\VN
\VS
\VSOpracowane przez Acclaim Studios London
\VS
\VSWszystkie postacie w nim zawarte oraz
\VSich podobizny z dzielnic s¹ znakami towarowymi
\VSAcclaim Entertainment, inc.
\VS
\VSTM , R & @ 1999
\VSACCLAIM ENTERTAINMENT, INC.
\VSALL RIGHTS RESERVED
\VS
\VSDystrybuowane przez
\VSAcclaim Distribution, inc.
\VS
\VSDZIEKUJEMY ZA GRE!
\VS
moduly
pick-ups
dostosuj
zachowaj
nowy
wczytaj
eksportuj
wyjscie
umiesc moduly
kasowanie
menu
ostrzezenie
pytanie
info
start
proste
spadki
wzniesienia
kwadratowe zakrety
polokragle zakrety
ukosne
brzeg
wstrzasy
waski
rura
most
skrzyzowanie
skok
szykana
TAK
NIE
etap : 1
etap : 2
etap : 3
etap : 4
etap : 5
etap : 6
etap : 7
etap : 8
etap : 9
etap : 10
etap : 11
etap : 12
Ukonczony!!
ZAPISZ
Trasa %d
ustawione pick-upy:\n\r%d z 6
: pozycja
: rozmiar
Nie zapisales biezacej trasy.\n\rChcesz ja zapisac teraz?\n\r
Nie udalo sie zapisac trasy\n\rPonowic ?
Nadpisac istniejaca trase?\n\r
Naprawde chcesz usunac\n\r'%s'\n\r
Czy chcesz zachowac zmiany\n\rktórych w³aœnie dokona³eœ?\n\r
Trasa zapisana!
Wystapil blad podczas zapisu trasy!
\1Trasa nie tworzy petli, lub ma\n\ruskok w góre w rurze. Kursor bedzie\n\rustawiony w ostatniej poprawnej pozycji.
\1Trasa nie tworzy petli, lub ma\n\ruskok w góre. Kursor bedzie\n\rustawiony w ostatniej poprawnej pozycji.
\1Trasa nie tworzy petli, lub ma\n\ruskok w góre w rurze.
\1Trasa nie tworzy petli, lub ma\n\rw sobie uskok w góre.
Trasa zbyt zlozona!
\1Trasa nie posiada startu
\1Trasa posiada wiecej niz jeden start
Lewo
Prawo
Klakson
Spróbuj ponownie?
Demo
Ladowanie menu
Ladowanie autorów
Ladowanie Wskaznika Punktu Odniesienia Gry
Graczy:
CPU
Losowo
Status
Gotowy
Nie jest gotowy
Wcisnij TAB aby rozpoczac
Gra Multiplayer Przerwana!
Czekamy na:
Czekaj na hosta…
Host
Trasa
Gra
Zla wersja
Pelen
Rekord
Skalowany
Ukonczony
Rozpoczety
Otwórz
Powtórka
Galeria
Local
Download
Dzwiek 3D
 EAX
Technologia 3D:
 Sledzenie Fal:
  Niedroznosci
  Odbicia
  Szczególy
Wysrodkowanie HUDu
Utrzymanie stylu gry
Czestotliwosc próby
Lusterko wsteczne
Wersja
Wcisnij spacje by pokazac informacje sesji
Szukanie graczy…
Opcje zaawansowane
Pelny ekran
Rozdzielczosc okna
Rozmiar okna
Proporcje obrazu
Rdzenie procesora
Ustawienia sieci
Zuzycie lacza
Zgodnosc z innymi wersjami
Ustawienia profilu
Odblokuj profile
Wczytaj ustawienia
Zapisz ustawienia
Haslo
Prosze czekac …
Ogladaj
Wcisnij Spacje, aby rozpoczac
Wcisnij TAB, aby wznowic
Maksymalna ilosc polaczen
Bronie
Wybierz gracza
Pokój pelny!
Zarzadzaj graczami
Wyrzuc
Ustaw jako Host
Ustaw jako Widz
Widz
Teraz hostujesz te gre!
Ustaw jako gracza
Jestes teraz widzem gry!
Jestes teraz aktywnym graczem!
Pokazuj ducha
Ustaw wszystkie klawisze
Ustaw sterowanie domyslne
Host wystartowal gre z nieznana trasa!
Podlaczenie do sesji
Wcisnij Esc, aby anulowac
Polaczenie nawiazne
Polaczenie przerwane
Wcisnij Pauze, aby kontynuowac
Wcisnij dowolny klawisz
Wybierz język
Wybierz profil
Zalóz profil
Wczytaj profil
Usun profil
Profil istnieje!
Gniazdo kontrolera:
Odwróc / Widok Wsteczny
CPU w Multiplayerze
Uzyj Pobierania
Globalnie
Wg Klasyfikacji
Generuj Mipmapy
Anizotropia
Podzielony ekran
Falowanie wody
W Oknie
Multisampling
Czekanie na graczy…
Dolaczanie do nastepnej gry…
Wcisnij TAB aby Dolaczyc
Dotknij Ekranu by Rozpoczac
Dotknij Ekranu by Wznowic
Dotknij Ekranu by Kontynuowac
Widok z Kamery
Podazajaca
Sledzaca
W aucie
Na masce
Nieprzezroczystosc Przycisków
Ostatnie okrazenie!
Renderer wideo
Powrót do pokoju
\LNPolski
\LCpl
