Re-Volt
Izaberi trku
Ime
Izaberi auto
Izaberi stazu
Izaberi kup
Podaci o trci
Tip igre u više igrača:
Grafička podešavanja
Tip igre
Čekaonica
Trka je u toku…
\VPPodešavanje komandi
\VNDžojstik
\VSPodešavanje komandi
Pridruži se igri
Počni trku
\VPNajbolja vremena
\VNVrememna
\VSNajbolja vremena
Pregled napretka
Napravi svoju stazu
Podešavanja
Napusti igru
Šapmionat
Obična trka
Autići na navijanje
Šugice
Sa merenjem vremena
Vežbanje
Arena sa zvezdama
Igra u više igrača
Testiranje
Izračunaj podatke auta
Izaberi auto
Izaberi stazu
Preslikano
Unazad
CPU Protivnici
Krugovi
Dužina
Bronzani Kup
Srebrni Kup
Zlatni Kup
Platinasti Kup
Izaberi mod
Osnovno skretanje
Napredna skretanja
Tvoji prvi trikovi
Podešavanja igre
Video podešavanja
Zvučna podešavanja
Podešavanja kontrola
Učitaj/Sačuvaj Rekorde
Pogledaj odjavnu špicu
Broj auta
Nasumični auti
Nasumične staze
Oružja
Broj krugova
Vreme u šugici
Težina
Pristup autima
Razlika u vremenu
Dodirljivost
Merne jed. brzine
Ime
Uključeno
Isključeno
Da
Ne
Lako
Osrednje
Teško
Ekstremno
Uspravno
Vodoravno
Rezolucija
Teksture
Isijavanje
Senke
Video uređaj
Osvetljenje
Kontrast
Vidljivost
Odrazi
Predmeti
Tragovi guma
Svetla
Automatsko
Nedostupno
Anti-Alias
V. Sinhro.
Prikaži brzinu igre
Filter tekstura
Kvalitet tekstura
Žičasti prikaz
Bkutije
Čestice
Dim
\VPVisoka rezolucija
\VNOsrednja rezolucija
\VSVisoka rezolucija
Podela ekrana
Muzika
Jačina zv. efekata
Jačina muzike
Zvučni test
Test muzike
Zvučni kanali
Audio
Stereo
Mono
Pogledaj rekorde
Sačuvaj rekorde
Trka
Rekordi
Otpočni trku
Pridruži se trci
Povezivanje lobija
Izaberi igru
Server:
Nastavi
Napusti
Broj igrača
Paket optimizacija
DirectPlay protokol
Nalaženje igre…
Pridruživanje…
Osveži listu igrača spejsom
Sledeća staza
Podrazumevano
Bronzani
Srebrni
Zlatni
Platinasti
Učitaj snimak
Sačuvaj snimak
Nastavi
Nastavi šampionat
Završi šampionat
Pokušaj ponovo
Restart trke
Restart snimka
Napusti
Pogledaj snimak
Izaberi upravljač:
Podesi upravljač
Mrtva zona skretanja
Domet skretanja
Nelinearno skretanje
Resetuj komande
Podešavanje
Demonstracija
Igrač
Sačuvaj podatak o autu
Sačuvaj više podataka o autu
Prenesi podatke u parametre
Počni igru iz početka
Mod
Simulacija
Arkadni
Konzola
Junior RC
Milja na čas
Skalirana MNČ
Stopa po minutu
Kilom. na čas
Skalirana KNČ
STIGAO SI
PLASIRAJ SE BOLJE DA BI
OTKLJUČAO SLEDEĆI IZAZOV!
BRONZANI KUP
SREBRNI KUP
ZLATNI KUP
PLATINASTI KUP
JE OTKLJUČAN
PRESLIKANE STAZE
STAZE UNAZAD
SU OTKLJČULANE
DOSTAVA NOVIH AUTA
OTKLJUČAO SI
NOVE AUTE
PRVI
DRUGI
TREĆI
Učitaj / Sačuvaj
Greška
Upozorenje
Da li si siguran?
\VPLoad Settings
\VNLoad Progress
\VSLoad Settings
\VPSave Settings
\VNSave Progress
\VSSave Settings
Učitaj korisničke podatke
Učitavanje…
Čuvanje…

Učitaj vremena
Sačuvaj vremena
Nastavi
Nastavi bez čuvanja
Nastavi bez učitavanja
Format Controller Pak
Attempt Repair
Manage Controller Pak
Change Controller Pak
Pokšaj ponovo
Pokušava se popravka…
Popravka neuspešna
Popravka je uspela

Obriši blok memorijske kartice
Ideš dalje samo ako si
bio bar treći!
Završi prvi na tabeli
da bi otključao sledeći kup!
Završi prvi na tabeli
da bi postao \"Majstor Re-volta\"!

CONTROLLER PAK DETECTED IN\n\rCONTROLLER \7, THIS CONTROLLER PAK\n\rWILL BE USED TO SAVE AND LOAD\n\r
NEW CONTROLLER PAK INSERTED INTO\n\rCONTROLLER \7, THIS CONTROLLER PAK\n\rWILL BE USED TO SAVE AND LOAD\n\r
CONTROLLER PAK INSERTED INTO\n\rCONTROLLER \7, WILL BE USED TO SAVE\n\rAND LOAD
WARNING INVALID CONTROLLER PAK!!\r\nCONTROLLER PAK \7 IS DAMAGED
WARNING!!\r\nCONTROLLER PAK \7 FULL\n\rUNABLE TO SAVE
WARNING!!\r\nCONTROLLER PAK \7 FULL\n\rUNABLE TO SAVE
ERROR!!\r\nCONTROLLER DISCONNECTED
WARNING!!\r\nNO CONTROLLER PAK FOUND\r\nIT WILL NOT BE POSSIBLE TO\n\rSAVE OR LOAD
ERROR!!\r\nON CONTROLLER PAK \7\n\rUNABLE TO LOCATE
PLEASE REMOVE RUMBLE PAK\n\rAND INSERT A CONTROLLER PAK\n\rTHEN TRY AGAIN
This game is Rumble Pak Compatible\n\rPlease Insert your Rumble Pak now\n\rIf you wish to play with it
WARNING!!\r\nPreviously save data\n\rmay be lost!
REPAIR?
STATISTIKA
PROLAZNA VREMENA
KORISNIČKE STAZE
Sačuvaj preko prehodnog
Potvrdi
P
U
(P)
(U)
Tip motora
Klasa
Brzina
Ubrzanje
Masa
Vuča
Električni
SUS
Specijalni
Početnik
Amater
Napredni
Polu-profes.
Profesionalac
Sve četiri
Prednja
Zadnja
Nepoznato
Zaključano
Igrač
Igrači
Punom brzinom; realistični kontakti
Punom brzinom; prost kontakt auta
Punom brzinom; prost kontakt
Ograničena brzina; prost kontakt
Gas
Rikverc
Pucanje
Obrtanje auta
Nestajanje
Promena kamere
Gledanje pozadi
Pauza
Staze
Pobede
U trkama
Norm
Una
Pre
Zvezde
Mod igre:
Etapa:
Staza:
Auto
Pobedio:
Zvezda pronađena:
Sakupljeno zvezda:
od
Oboreno
Rekordno vreme:
\VPPreostalo ti je
\VN
\VSPreostao ti je
pokušaj.
pokušaja.
.
.
.
.
SVAKA ČAST!
PROŠAO SI DALJE!
SVAKA ČAST!
ŠAMPIONAT GOTOV!
NISI PROŠAO DALJE!
Auto
Poena
Najbolji krug
Prošli krug
Krug
Trka
Krug
Razlika
Protivnik
Rekord staze
Rekord staze oboren!
Vreme
Rezultati igre
Rezultati trke
Napustiti igru?
Početi iz početka?
Stvarno ili kobajagi?
Stvarno
Kobajagi
Podrazumevano
Bronzani
Srebrni
Zlatni
Platinasti
Kraj igre!  Više sreće sledeći put!
DOSTAVA NOVIH AUTA!\n(Pronađi ih na\ngomili sa ostalima)\n
SVAKA ČAST!\n%s STAZE SU SADA\n DOSTUPNE UNAZAD\n(Pritisni donju strelicu kad budeš birao stazu)\n
SVAKA ČAST!\n%s STAZE SU SADA\n DOSTUPNE KAO PRESLIKANE\n(Pritisni gornju strelicu kad budeš birao stazu)\n
SVAKA ČAST!\n%s STAZE SU SADA\n DOSTUPNE PRESLIKANE I UNAZAD\n(Pritisni donju i gornju strelicu kad budeš birao stazu)\n
\VPNOVI MOD IGRE!\n\"AUTIĆI NA NAVIJANJE\"\nJE OTKLJUČAN\n
\VNSVAKA ČAST!\nSAKUPIO SI SVE ZVEZDE U ARENI\n
\VSSVAKA ČAST!\nSAKUPIO SI SVE ZVEZDE U ARENI\n
Pritisni start
Pritisni start da bi nastavio
\1Pritisni start da bi nastavio
Pauza
A Game by
Project Manager
Lead
PC Coders
Nintendo 64 Coders
PlayStation Coders
Visuals and Audio (R/C Eyes and Ears)
Dynamics (R/C Hands and Feet)
Intellect (R/C Brains)
Track Editor
Additional Programming
Lead Artist
Track Modelling
Track Textures
Car Models and Artwork
Based on an original concept by
Lead Designer
Designers
Sound Effects Design
Music Written By
Special N64 Arrangement
QA Manager
QA Team
Network Manager
PC Technician
Director of Product Development
Art Director
Acting Creative Director
Audio Director
Business Development Manager
Acting Technical Director
Special Thanks
\VP
\VPDeveloped by Acclaim Studios London
\VP
\VPAll Rights Reserved
\VP
\VPUses Miles Sound System. @ 1991-1999 by Rad Game Tools, inc.
\VP
\VPAll characters herein and distict likenesses thereof are
\VPtrademark of Acclaim Entertainment, inc.
\VP
\VPTM, r & @ 1999 ACCLAIM ENTERTAINMENT, INC. ALL RIGHTS RESERVED
\VP
\VPDistributed by Acclaim Distribution, inc.
\VP
\VP
\VPTHANK YOU FOR PLAYING!
\VN
\VNDeveloped by Acclaim Studios London
\VN
\VNAll characters herein and distict
\VNlikenesses thereof are trademark of
\VNAcclaim Entertainment, inc.
\VN
\VNTM , \2 & \3 1999
\VNACCLAIM ENTERTAINMENT, INC.
\VNALL RIGHTS RESERVED
\VN
\VNDistributed by
\VNAcclaim Distribution, inc.
\VN
\VNTHANK YOU FOR PLAYING!
\VN
\VS
\VSDeveloped by Acclaim Studios London
\VS
\VSAll characters herein and distict
\VSlikenesses thereof are trademark of
\VSAcclaim Entertainment, inc.
\VS
\VSTM , R & @ 1999
\VSACCLAIM ENTERTAINMENT, INC.
\VSALL RIGHTS RESERVED
\VS
\VSDistributed by
\VSAcclaim Distribution, inc.
\VS
\VSTHANK YOU FOR PLAYING!
\VS
modules
pickups
adjust
save
new
load
export
quit
place modules
deleting
menu
warning
question
info
start grid
straights
dips
humps
square bend
round bend
diagonal
bank
rumble
narrow
pipe
bridge
crossroad
jump
chicane
YES
NO
stage : 1
stage : 2
stage : 3
stage : 4
stage : 5
stage : 6
stage : 7
stage : 8
stage : 9
stage : 10
stage : 11
stage : 12
Finished!!
SAVE
Track %d
pickups placed:\n\r%d of 6
: position
: size
You have not saved the current track.\n\rDo you want to save it now?\n\r
Failed to Save Track\n\rRetry ?
Overwrite Existing Track?\n\r
Do you really want to delete\n\r'%s'\n\r
Do you want to keep the changes\n\ryou've just made?\n\r
Track Saved!
Error Saving Track!
\1Track doesn`t form a loop, or has a\n\rstep in a pipe.The cursor will be\n\rplaced at the last valid position
\1Track doesn`t form a loop, or has an\n\rupwards step in it.The cursor will\n\rbe placed at the last valid position
\1Track doesn`t form a loop, or has an\n\rupwards step in a pipe.
\1Track doesn`t form a loop, or has an\n\rupwards step in it.
Track Too Complex!
\1Track doesn`t have a Start Grid
\1Track has more than one Start Grid
Levo
Desno
Truba
Pokušaj opet?
Demonstracija
Loading Frontend
Loading Credits
Loading Game Gauge Benchmark
Igrači:
CPU
Nasumično
Status
Spreman
Nije spreman
Otpočni igru tabom
Igra je prekinuta!
Čeka se:
Čeka se host…
Host
Staza
Igra
Pogrešna verzija igre
Popunjeno
Rekord
Skalirano
Završeno
Otpočeto
Otvori
Snimak
Galerija
Lokalna
Download
3D Audio
 EAX
3D Tehnologija:
 Wavetracing:
  Zatvaranja
  Odrazi
  Detalji
Centriraj HUD
Reguliši odnos
Sample Rate
Retrovizor
Verzija
Pritisni spejs za podatke o sesiji
Traženje igrača…
Napredna podešavanja
Preko celog ekrana
Rezolucija prozora
Veličina prozora
Odnos rezolucije
CPU Jezgra
Mrežna podešavanja
Korišćenje protoka
Primitivna kompaktibilnost
Podešavanja profila
Uključi profile
Učitaj podešavanja
Sačuvaj podešavanja
Lozinka
Molimo sačekaj …
Posmatraj
Pritisni spejs da bi počeo
Pritisni tab da bi nastavio
Najviše mogućih konekcija
Munjice
Izaberi igrača
Sva mesta su popunjena!
Upravljaj igračima
Izbaci igrača
Postavi za hosta
Ukloni igrača iz igre
Posmatrač
Ti si sada host!
Dodaj u igru
Izbačen si iz igre!
Dodat si u igru!
Prikaži duha
Namesti komande
Vrati prvobitne komande
Trenutno se vozi na nepoznatoj stazi!
Povezivanje na sesiju
Pritisni Esc da otkažeš
Veza uspostavnjena
Veza je otkazana
Pritisni pauzu da nastaviš
Pritisni bilo koje dugme da nastaviš
Izaberi jezik
Izaberi profil
Napravi profil
Učitaj profil
Izbriši profil
Profil već postoji!
Mesto za izlazni uređaj:
Obrni / okreni pogled
CPU u trkama u 2/3/4
Koristi skidanje
Opšta
Po klasi
Generiši mipmep
Anizotropija
U 2/3/4 igrača
Efekat talasa
U prozoru
Multisampling
Čekaju se igrači…
Pridruživanje sledećoj igri…
Stisnite tab da bi se pridružio
Dodirni ekran za početak
Dodirni ekran za nastavak
Dodirni ekran za nastavak
Kamera
Prati auto
Iz trećeg lica
U autu
Hauba
Vidljivost dugmića
Poslednji krug!
Video Renderer
Nazad u lobi
Izaberi snimak
Izaberi menu
\LNSrpski
\LCsr
